Umellung Kanner a Jugend

Wëllkomm beim Sub Aqua Club Wiltz!

Mir freeën eis, dass Dir Äert Kand an eisem Club umelle wëllt an et déi faszinéierend Welt vum Tauchen entdecke kann.

Eis Formatiounen kombinéieren Spaass, Sécherheet a progressivt Léieren – vum Pool bis an de Fräiwasser.

Umeldung

Fir d’Umeldung ofzeschléissen:

Fëllt w.e.g. de Formulaire komplett aus, d'Kanner mussen entweder bei hiren Hausdokter (oder huelt een gratis RDV beim Service Medico Sportif) an bei der eischter Inscriptioun och eng Contrôle bei engem ORL.
Passt w.e.g. drop op, dass all Donnéeën um Formulaire komplett a korrekt ausgefëllt sinn.
Dat gëllt besonnesch fir de Certificat médical (Donnéeë vum Kand, Är Ënnerschrëft, Dokter Ënnerschrëft an Datum). De Verband FLASSA kontrolléiert dat ganz genee a refuséiert onvollstänneg Demanden. Dat spuert Iech an eis vill Onnéideges.
Iwwerweist d'Cotisation (100 Euro) fir Kanner (am Kanner a Jugendgrupp sin Formatiounskäschten inklus) D’Cotisatioun ass fir eng ganz Saison gülteg.

Kontonummer: IBAN LU54 0099 7800 0118 1650
Banque Raiffeisen (CCRALULL)

Falls äert Kand schon ee Brevet huet, brauchen mir nach eng Kopie/Scan vun ärem Tauchbrevet.

Déckste Merci fir Är Umeldung an Äert Interesse fir den Tauchsport.

Wann Dir Froen hutt, kënnt Dir den Responsabel vun der Tauchschoul gären kontaktéiren.

MARGREVE Alain - 621 42 689

Willkommen im Sub Aqua Club Wiltz!

Wir freuen uns, dass Sie Ihr Kind in unserem Club anmelden möchten und es die faszinierende Welt des Tauchens entdecken kann. Unsere Ausbildung kombiniert Spaß, Sicherheit und eine schrittweise Entwicklung – vom Pool bis ins Freiwasser.

Anmeldung

Um die Anmeldung abzuschließen:

Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus.
Kinder müssen entweder zu ihrem Hausarzt gehen (oder einen kostenlosen Termin beim Service Médico-Sportif vereinbaren) und bei der ersten Anmeldung zusätzlich eine Untersuchung beim HNO-Arzt durchführen lassen.
Bitte achten Sie darauf, dass alle Angaben auf dem Formular vollständig und korrekt ausgefüllt sind.
Dies gilt insbesondere für das ärztliche Attest (Daten Ihres Kindes, Ihre Unterschrift, ärztliche Unterschrift sowie Datum). Der Verband FLASSA kontrolliert die Unterlagen sehr genau und lehnt unvollständige Anträge konsequent ab. So ersparen Sie sich und uns unnötige Verzögerungen.
Überweisen Sie den Mitgliedsbeitrag von 100 Euro für Kinder (im Kinder- und Jugendbereich sind die Ausbildungskosten inbegriffen) Der Beitrag ist für eine gesamte Saison gültig.

Kontonummer:
IBAN: LU54 0099 7800 0118 1650
Banque Raiffeisen (CCRALULL)

Falls Ihr Kind bereits ein Brevet besitzt, benötigen wir eine Kopie / einen Scan davon.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung und Ihr Interesse am Tauchsport.

Bei Fragen können Sie gerne den Verantwortlichen der Tauchschule kontaktieren:

MARGREVE Alain – 621 42 689

Bienvenue au Sub Aqua Club Wiltz !

Nous sommes ravis que vous souhaitiez inscrire votre enfant dans notre club et lui faire découvrir le monde fascinant de la plongée.

Nos formations combinent plaisir, sécurité et progression – de la piscine au milieu naturel.

Inscription

Pour finaliser l’inscription :

Veuillez remplir le formulaire complètement.
Les enfants doivent consulter leur médecin traitant (ou prendre un rendez-vous gratuit auprès du Service Médico-Sportif ) et, lors de la première inscription, effectuer également un contrôle chez un médecin ORL.
Merci de vérifier que toutes les informations sur le formulaire sont complètes et correctes. Cela concerne en particulier le certificat médical (données de l’enfant, votre signature, signature du médecin et date). La fédération FLASSA contrôle les dossiers de manière très stricte et refuse systématiquement les demandes incomplètes. Cela évite des retards inutiles pour vous comme pour nous.
Effectuer le paiement de la cotisation de 100 Euro pour enfants (les frais de formation sont inclus dans la section enfants et jeunes) La cotisation est valable pour toute une saison.

Coordonnées bancaires :
IBAN : LU54 0099 7800 0118 1650
Banque Raiffeisen (CCRALULL)

Si votre enfant possède déjà un brevet, merci de fournir une copie / un scan.

Merci beaucoup pour votre inscription et votre intérêt pour la plongée.

Pour toute question, vous pouvez contacter le responsable de l’école de plongée :

MARGREVE Alain – 621 42 689

Welcome to Sub Aqua Club Wiltz!

We are happy that you would like to register your child with our club and introduce them to the fascinating world of diving.

Our training combines fun, safety, and progressive learning – from pool to open water.

Registration

To complete the registration:

Please fill in the form completely.
Children must visit their family doctor (or book a free appointment with the Service Médico-Sportif) and, for the first registration, also undergo an ENT (ear, nose, throat) check.
Please make sure that all information on the form is complete and correct. This applies especially to the medical certificate (child’s details, your signature, doctor’s signature, and date). The federation FLASSA checks all documents very strictly and rejects incomplete applications. This helps avoid unnecessary delays for everyone.
Transfer the children’s membership fee (100 Euro) (training costs are included in the kids & youth section) The membership is valid for one full season.

Bank details:
IBAN: LU54 0099 7800 0118 1650
Banque Raiffeisen (CCRALULL)

If your child already holds a certification, please provide a copy/scan.

Thank you very much for your registration and your interest in diving.

If you have any questions, feel free to contact the head of the dive school:

MARGREVE Alain – 621 42 689